有没有人可以帮我翻译一下这段话 非常感谢

　　是给自由大学的预科的
　　
　　
　　大致就是我二月份参加过贵校的预科考试并且顺利通过，但是只上了短短的一个月，因为无法消化大家从去年9月份的知识，所以老师建议我从今年九月份重新上，不知道我是否还需要参加类似的预科考试？
　　
　　诚恳的请求你的帮助 谢谢

我试着帮你翻译一下，嘿嘿

Geachte heer/mevrouw

In februari van dit jaar heb ik deelgenomen aan uw school toelatingsexamen en ook geslaagd, maar alleen op een korte maand, heb ik het gevoel dat ik heb een moeilijke, dus mijn leraar stelde geleerd dat vanaf september van dit jaar, heb ik maand opnieuw. Ik weet niet zeker nog nodig om deel te nemen aan het toelatingsexamen examen?

Met vriendelijke groet,
你的名字


由于我的荷兰语有限，我不知道是不是你要表达的意思。希望能帮到你吧。
望高人修改和指点。

用英文表达不就可以了吗？没搞错！如果连这点文字不能用英文流利表达，上大学还真让人担忧呢！