本帖最后由 ieee 于 2013-1-7 22:45 编辑
掌上的吻 发表于 2012-6-30 20:11
真的吧明白,你们是怎么理解IND的文件的,
我的理解是这样,现在如果你申请长期考试OK, ...
根据本人的研究,这里IND指的是bijstandsuitkering而不是toeslagen。
原文是:Let op! Hebt u een bijstandsuitkering? Dan komt u niet in aanmerking voor een verblijfsvergunning regulier voor onbepaalde tijd. Dit is anders als uw uitkering te maken heeft met uw arbeidsongeschiktheid.
然后有一个附表详细询问了申请者有没拿过如下提到的,如有是否有相应的生理残疾证明:
Heeft u of uw referent een (aanvullende) uitkering (bijvoorbeeld WW, ZW, AOW, ANW of REA-uitkering)
Heeft u of uw referent vanaf 1 januari 2006 een arbeidsongeschiktheidsuitkering op grond van de WIA
Bent u of is uw referent blijvend arbeidsongeschikt en wordt géén WAO-, WIA-, WAZ- of Wajong uitkering ontvangen
Heeft u of uw referent een bijstandsuitkering, en is het voor u of uw referent blijvend onmogelijk om weer te werken
而toeslagen所涵盖的 Zorgtoeslag, Kindgebonden budget,Huurtoeslag和Kinderopvangtoeslag 则不再IND的讨论范围中。
|