荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
今天(5月2日)Spits报第四版左下角,题目为:一个中国女孩在鹿特丹被杀
文章翻译如下:
这本应该是一个多美好的日子呀,而这个22岁的中国女孩洪凤周(音译)却以死付出了代价。在她休息的这个周一,4月11日,她离开Brabantse Fijnaart来到她哥哥(或者弟弟brother)居住的鹿特丹。她去了理发店,然后在超市买了白菜,然后前往她兄弟所居住的位于Joubertstraat的公寓。可是这以后她就失踪了。第二天这个小姑娘的尸体在这所公寓的储藏室里被发现。

谋杀动机是什么呢,这一点一直困扰着警方?希望有人认识洪凤周(别名阿凤)的,能够协助警方调查。

阿凤在4月11日的中午还去了位于鹿特丹Gouvernestraat的理发店。大约在三点半和四点的时候她搭乘市中心的地铁,方向是Rijnhaven。16:18分她在那里下了车。
接下来,她步行到Hillestraat的C1000购买了苹果和白菜。在四点35分的时候从超市走出前往她兄弟Jouberstraat的公寓。这之后发生了什么,就不得而知了。但是晚上方才返家的阿凤的兄弟就已经找不到她了。当阿凤的尸体第二天被邻居在公寓的储藏室里发现的时候,他彻底惊呆了。

警方正在寻找在4月11日上午在鹿特丹看见过阿凤的目击证人。她身高1.60米,苗条。事发当日身着粉色外套,白色T-shirt,牛仔裤,以及粉色腰带。着亮色皮鞋。

是否有人在她离开Gouvernestraat的理发店后看到过她的,或者在她16:18下车的驶往Rijnhaven的地铁车上曾经见过她?此外,是否有人曾经见过她去Hillestraat的C1000,或者在四点三十五分在Joubertstraat超市见过她?她很有可能是将白菜夹在胳膊底下离开的。这棵白菜后来也没有再发现。是否有人在路上就将其放在某地呢?

同时,警方也希望各位能考虑一下谋杀动机。阿凤在荷兰已经五年了。与男朋友共同住在Brabantse Fijnaart,她也曾在这里工作过。谁还能提供其他重要的信息?
如果您有助于破解此案,请sms到06-525-96-108
或者打电话至010-264-99-98

以上为这段文章的翻译,今天的报纸上还有两张阿凤的照片,一张是正面近照,另一张是当日她走出地铁的照片。大家可以去看看有没有什么可以帮上忙的。

精彩评论29

清风雅格  ↗贵宾↗  2005-5-2 13:35:36 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

天呐!!!荷兰越来越不安全了!
妞妞0715  海贼王  2005-5-2 13:35:46 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

my goodness

that's too terrible
沈森严  ↗GGD爱心大使↗  2005-5-2 13:40:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

8成又是谋财害命啊~
菲蜘  四海霸王  2005-5-2 13:43:06 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

天啊。。。鹿特丹??
怎么会这样??希望尽快能抓到凶手!!
荷兰的JJMM们以后我们自己出入要小心啊!~
妞妞0715  海贼王  2005-5-2 13:43:24 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

i think i have to put a board behind my bike

no money, pls do not kill
lazycat  ↗贵宾↗  2005-5-2 14:05:30 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

4月11日被杀,怎么到现在才有新闻????
shiva  海贼王  2005-5-2 14:07:02 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

荷兰,哎~~~~~~~~~~~
颓废的败家子儿  四海霸王  2005-5-2 14:45:27 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

我晕.
真可怕.我昨天打完工回鹿特丹差点就迷路了.
下次再也不敢半夜走不认识的路了....
javajava  四海霸王  2005-5-2 14:51:48 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 怎么又有一个中国女孩被杀了?

以后在手机上设个112 的快捷键。练习用荷兰语说清楚路名。

。。。。。。。报警是不是 112 ?
123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受