请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
各位前辈你们好!请教一个关于在荷兰律师事务所从事律师工作,需要考取律师执业资格证吗?荷兰对从业律师有什么要求条件吗?谢谢!

精彩评论2

mariamario  见习海盗  2012-4-12 13:20:23 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
Do I need civil effect?
Civil effect gives you access to the regulated legal professions, notably the professions of a practicing lawyer (‘advocaat’ in Dutch), judge, or prosecutor in the Netherlands. You can become an advocaat if you work and train in a Dutch law firm for three years.

You do not need civil effect, or be an advocaat, in order to do legal work or to give legal advice. If you want to pursue a career which requires you to have a university degree, but not necessarily a law degree, then civil effect is not strictly necessary either. For example, you may then even combine your Bachelor’s degree in law with a Master’s degree in another discipline, like economics, arts and culture, etc. In other words, you do not need to practice law simply because you have a Bachelor’s degree in law.

How to obtain civil effect?
Civil effect means that your Bachelor’s and Master’s degree programmes were developed as such that you satisfy the requirements to be appointed to the Dutch bar and/or the judiciary. In other words, it gives you the right to start training to become a practicing lawyer (advocaat), a public prosecutor, or a judge in the Netherlands. According to the law, members of the bar* and the judiciary** are admissible, if they have completed both a Bachelor’s and Master’s programme in law at a public Dutch university.

To obtain civil effect, fluent knowledge of the Dutch language is necessary.

How do I choose?
It all depends on what you want to do after you graduate. To enter into broader, not specifically legal careers, you may graduate without civil effect. You should go for Dutch civil effect if:

you know for certain that you wish to become a practicing lawyer in the Netherlands;
you know for certain that you wish to train to become a qualified lawyer in a country that requires you to have Dutch civil effect first;
you do not know yet but want to keep all options open.

longnu88  见习海盗  2012-4-12 21:39:56 | 显示全部楼层 来自: 中国
非常感谢您的详尽答复!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受