回国2个月后收到罚单。。求助

到阿姆作交换生一学期，回国两月后原来在阿姆的舍友告知收到我的罚单，据说是垃圾分类的，求助哪位懂荷兰语的战友能帮我看看这个罚单要怎么交？转账的话账号什么的信息在哪里？能不能用信用卡交？在此先谢谢了！








PS，哪位知道这个罚单如果不交会有什么后果吗？真是莫名其妙啊！他说的那个时间我正在宿舍里等着来退房检查，那什么垃圾的关我什么事啊！

回复 简如素 的帖子

没有人可以帮我么？

简如素 发表于 2012-3-21 16:34
到阿姆作交换生一学期，回国两月后原来在阿姆的舍友告知收到我的罚单，据说是垃圾分类的，求助哪位懂荷兰语 ...

    来信的第一张图片大意为：
    ¨你触犯了垃圾回收的相关法规。因此受到处罚。以下是相关处罚信息：        
     违规行为：家庭垃圾未能按照规定分类
    法律依据：afvalstoffenverordening        第 8条  （1）
    市政厅：阿姆
    地点：  …...
    日期：2012年1月16号      
    时段： 中午12点
   调查部门： 东南城区城管         
   案件号：10363000030412
   处罚：85 欧


            
你可以通过acceptgiro付款。如果你使用其他方式付款，请说明acceptgiro中提到的细节（比如在汇款的备注里面要有8132 5420 0082 7832 这串号码，他们根据这个号码能查处你是付哪笔款子。还有下面那张付款单上你的姓名，地址）。付款必须在 2012年4月18日前汇入Centraal Justitieel Incassonburea ( Central Fine Collection  Agency)账户。
     
如果你不同意该处罚，可向officer van Justitie (检察官) 提出申诉. 申诉必须在收到此信的两周内。地址可在¨Toelichting¨（声明、解释）部分找到。
请仔细阅读页后的¨Toelichting¨部分，有重要信息。¨

.我从网上找到信件中提到的（你触犯的）法规。如下：
  http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Eindhoven/35626/35626_1.html

Artikel 8 Afzonderlijke inzameling

• 1. Door de inzameldienst of andere inzamelaars worden in        ieder geval de volgende categorieën huishoudelijke afvalstoffen        afzonderlijk ingezameld: 垃圾分类：
  
  • a. asbest en asbesthoudend afval;                石棉或含有石棉的垃圾
    
    

• b. autobanden; 汽车轮胎
• c. bouw- en sloopafval; 建筑垃圾
• d. elektrische en elektronische  apparatuur; 电子类垃圾                
• e. glas; 玻璃
• f. groente-, fruit- en tuinafval;                蔬菜、水果和花园类垃圾
• g. grof huishoudelijk (rest)  afval; 体积巨大的家居垃圾
• h. grof tuinafval; 体积巨大的花园类垃圾
• i. grond; 土
• j. hout; 木
• k. huishoudelijk restafval; 家居类
• l. kadavers; 尸体
• m. klein chemisch afval (kca);                化学废品
• n. kringloopgoederen; 可回收品
• o. metalen; 金属
• p. papier en karton; 纸张纸板
• q. schoon puin; 砖、瓦、砖石、混凝土等
• r. textiel 纺织品
  
  
• =========================================================
  

你那天早上是不是没有按照以上规定把垃圾分类就拿出去了，结果被来收垃圾的工人发现？

回复 pzworld9568 的帖子

太感谢你了

回复 胖榕树 的帖子

啊啊回复的好详细，太感谢了！
我真是不知道这是怎么回事啊，那天早上我根本就没扔垃圾，一大早起来坐等来查房，结果等到快12点才来，唉，自认倒霉吧