求maar不翻译成但是的用法

有看到好多句子里出现maar， 却不是翻译成但是。。

在什么情况下， 会子啊句子中加maar？

是使祈使句语气软化，而且听上去很有节奏感。  

比如  Kom maar binnen!   

我好像在陈述句里也有看到加maar诶~。

mandyfervor 发表于 2012-2-26 17:24
是使祈使句语气软化，而且听上去很有节奏感。  

比如  Kom maar binnen!

Je hebt het gelijk.
"dan maar"
Heb je honger? Neem dan het brood maar.

maar有的时候也有 只有 的意思 和alleen 是一样的 但是更弱些 经常和alleen一起用也

比如：ik hoef maar twee koekjes te eten;
ik heb (alleen) maar mijn moeder gebeld.

俗话说字典是最好的老师。Maar的词义与用法统统可以在字典上查到。建议买一本VAN DALE 的字典，小的字典不会包含所有含义，买本厚的VAN DALE字典哦，花的银子多，但收益也多。