请求荷兰语帮助

各位战友好， 我是小鱼儿，07年回国后，一直想回荷兰看看朋友，所以准备年后开始办理签证，朋友给我发了个邀请，我写了点儿辅助材料，想翻译成荷兰文给使馆的人看，主要是关于我的经济证明，我不想让他们认为我有移民倾向，我是带我老婆和女儿去，呵呵，希望会荷兰语的战友帮忙，翻译的好坏没关系，主要是能让大使馆的人看懂就行，谢谢各位啦