请帮忙翻译一下这几句话

(1) Soms zit het flink tegen.

(2) We hadden er geen erg in.

(3) Die kun je mooi in je zak steken.

(4) Je moet niet zo uit je slof schieten.

1. 有时什么事都不顺；
2. 我们没有注意到这个（或者此事）；
3. 此句是人们对你取得的成就或做的好事的赞美；
4. 你不应无事生气。

嚯，真懂即易！