荷兰文求助帖。

六十斤的猫 · 提问其他 2011-10-20 12:45:23

本帖最后由六十斤的猫于 2011-10-21 00:40 编辑

wat voor seizoenen kent nederlangd? 这句话里 wat voor 怎么翻译？整个 wat voor seizoenen 是主语么？

we verdelen het jaar in vier perioden van drie maanden. 这句话 - -。怎么翻译啊啊啊啊

net als 是和我一样的意思么。

天山雪莲 · 2012-2-24 21:47:50

1. 荷兰一年有几个季节？
2. 我们把一年分为四个季节，每个季节三个月；
3. net als 意思就是英文的 just as (就像/就似...)

荷兰文求助帖。

精彩评论1