|
荷兰人民报2011年8月17日 中国人要干净后院 ..................................................................................................................................... 中国的许多大城市里崛起的中产阶层越来越多地站起来维护他们的利益。
“我豪宅旁拒绝恶臭工厂。” ---- 抗议有时可以，但不能针对共产党 ..................................................................................................................................... 我报记者Hans Moleman上海报道 中国日益增长的中产阶级在抗击自家后院里肮脏工厂的斗争中初战告捷。在中国北部的大都市大连市中心大规模示威后，政府立即决定关闭一家几乎崭新的化工厂。
Dalian PX
图片为大连化工区灭火。经中国民众抗议后一个几乎崭新的化工厂被关闭。(Getty摄影) 大连的民众抗议类似另一个中国沿海繁荣城市 -
厦门。四年前那里的一个星期天，成千上万的市民，特别是拥有私人住宅的居民“散步”到市政府广场。因为一化工厂计划建在“未来海岸”小区附近。该工厂建设最终被放弃。 上周日大连复制了此抗议游行。数以万计的市民汇集人民广场抗议化工厂。虽然防暴警察汹涌而至，但并没有发生大面积骚乱。大连市委书记试图从一辆警车车顶与人群对话，但他的声音被群众的嘘声淹没。 当局星期天晚决定工厂立即关闭。此化学物质为所谓的PX，正如厦门拟建的对二甲苯工厂，是塑料工业有害物质。大连化学工业园区并不属于国家产业，它两年前才开始兴建。 居民抗议 市政府的快速反应表明，中国当局对所谓的nimby抗议越来越敏感（nimby全称 not in my back yard，翻译为“不要在我家后院”: 居民对直接涉及个人利益事件的抗议）。厦门“未来海岸”的抗议中，公寓和别墅拥有者担心后院发出恶臭的工厂会导致个人房产价值下跌。 中国有一个迅速崛起的中产阶级，人数已过亿，主要集中在数十个大都市中。他们大多数拥有房产，为还房贷付出大笔金钱，期待自己的房产价值继续攀升。这其中的个人利益在环境污染和噪音问题上与政府利益相冲突，而这些问题十年前还被大众默认接受。 例如，去年在上海，房主自发有组织地抗议后，一个地铁工程被迫取消。同时，上海另一个新住宅小区的居民已连续数月抗议，因为小区地处虹桥机场跑道扩建后的飞机低飞区。 虽然在中国公众抗议是禁止的，但一些城市当局默许，只要示威不针对共产党的支配权。上海的抗议活动针对噪音分贝。抗议活动是和平的：人们只是在公寓窗口挂出横幅。与市政府协商赔偿金的谈判已进行了数月。 “不可接受” 最近一次台风中化工厂周围的堤坝渗漏了，这使大连中产阶级聚集人民广场。人们担心的是，另一场风暴将带来更严重的灾难。尽管当局派军队加强堤防并承诺公众几年内迁移该工厂，但大连居民并不就此满意。 “这是好消息。”
一位示威者在政府承诺对二甲苯停产后回应到。“这简直是不能接受的，这种有毒项目威胁我，我的家人和朋友的健康。” 中国经过三十多年无限制的经济增长后，生活环境已成为世界上污染最严重的之一。虽然近几年城市中更注重环保，但城市外无能为力，因为那里受教育相对较少，组织力相对较差的农民形成不了足够的抵抗力。 尽管渔民和农民的抗议，厦门工厂“取消”后一年还是被重建在了100多公里外的农村地区。
| 
登录
