荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
本帖最后由 papayamirror 于 2011-7-8 23:32 编辑

楼主想近期在荷兰结婚,需要回国办未婚证明。目前好像对未婚证明源文件的要求如下:
Bewijs van ongehuwdheid: 未婚
Een officiële verklaring door het PSB kantoor waar de Hukou van betrokkene geregistreerd is. In het district Shanghai is een notaris niet bevoegd om een notariële verklaring van ongehuwdheid op te stellen. Op basis van de verklaring door het PSB kantoor wordt door het Marriage Registration Office een Certificate of No Marriage Registration Record opgesteld in het Chinees, die samen met een Engelse vertaling door een Notary Public Office kan worden gelegaliseerd.
派出所开证明。然后去民政局办理未婚证明。一起和英文翻译件公证。

楼主是集体户口,如果按照上面的要求,所能想到的就是去集体户口存放单位借出户口卡,然后拿着去当地民政局婚姻登记处要一张《无婚姻登记记录证明》,拿着去公证认证。这个程序好像不关派出所什么事啊?!不知道这个所谓的“户口所在地派出所证明信怎么拿到呢?还是只要民政局的证明就行了?希望各位有经验的前辈不吝赐教,多谢多谢啦!

精彩评论1

papayamirror  见习海盗  2011-7-11 10:10:36 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
没有人知道吗?:-(
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受