关于出生证，来个了断吧！！！

以下内容来自本人一朋友，在此帮忙转发，希望对有疑惑的同学有帮助。
别吵了，我发一下上海领事馆终结者版的邮件答复，任何文件都要去那里办理，他们说了才是最权威。
Dear Sir/Madam,

Now I have two pieces of seperated documents on hand: one is called original birth certificate which is issued by local hospital and the other is called notarial birth certificate which is issued by local notary office.
Which one should be double legalized? Thank you!
--

Regards

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/Madam,

The notarial birth certificate should be double legalised.

Regards,

Consular & Visa Department
The Netherlands Consulate General in Shanghai
tel.: +86-21 2208 7399
fax: +86-21 2208 7301

非常感谢。
可是这些不是给当地市政厅看的么。

这个问题什么时候才能解决啊