请问荷兰语和德语相似程度有多少？语法方面~自学可行吗？

即将去荷兰~读一年半的书~不确定毕业之后的方向~
也想自己学学荷兰语，于是买了书，但是第一次看非常茫然啊，只觉得听起来很德语（我姐姐是学德语的）。另外语法什么的都一窍不通，连句子中的哪个词对应哪个词都不知道，更不用说语法了！
请问和德语相似程度有多少啊，完全自学可行吗？

感觉上是德语词汇+英文语法...

回复 hazehq 的帖子

好吗？

语法还是差很多的，荷兰语语法简单一些。

回复 christopher89 的帖子

那自学可以的吗？

回复 lisa2011 的帖子

我觉得可以啊，ishre上有荷兰语语法的电子书。可以去搜搜看

作为一个过来人，很肯定很负责的跟你说，德语比荷兰语容易多了！！！

德语的语法就是花时间，但很死板，另外词源有限，大部分连接词为主。听力尤其容易，只要熟悉其语法结构，熟能生巧，所听即所得，连个重音都没有。


荷兰语刚入门不难，但如果要达到精通的水品，其中大量的小品词是一大绊脚石。说话吞词儿，所以听力是四项中最难的。

说两者相似，是面上相似。在德国的时候，看荷兰语电视，感觉声声入耳，其实啥也没听懂。但是看字幕，全都能看懂！

如果你要回国发展的话，学德语绝对比学荷兰语有用。