请会说荷兰语（或家里有人会说荷兰语）的朋友帮个忙！

请会说荷兰语（或家里有人会说荷兰语）的朋友帮个忙！
我朋友在做硕士论文，需要些人帮忙填写下问卷，问卷是荷兰文的，如果您/您的家人能够speak Dutch fluently，请您帮忙一下！填写问卷只需要花费您十五分钟的时间！参与本调查您将有机会获得115欧元！

ik wil jullie vragen deel te nemen aan mijn afstudeeronderzoek. En om eerlijk te zijn, ik heb uw hulp hard nodig.

Met deze link kunt u de vragenlijst starten:
http://tinyurl.com/onderzoekuva

Het beantwoorden van de vragen en het bekijken van de video zal in totaal ongeveer 15 minuten duren. U zou mij enorm helpen door mee te werken, en als dank worden er drie prijzen verloot onder alle deelnemers:
- Een bon ter waarde van 115 euro, vrij te besteden bij 23.000 deelnemende winkels in heel Nederland, onder andere De Bijenkorf, Belcompany, HEMA, Music Store, Praxis en veel andere winkels.
- 2 keer een 20 euro-waardebon voor Bol.com
- Een kans om miljonair te worden, namelijk een staatslot met Jackpot.

Aangezien het niet een grootschalig onderzoek is, zal de kans om een prijs te winnen aanzienlijk zijn.

In ieder geval alvast erg bedankt!

这荷兰语写的。。。。。。。

啥也不说了

你朋友学啥的啊？

你这个问卷不是说荷兰语就能添的 还得对荷兰生活正直有一定（最起码基础）了解

估计只有荷兰人和荷二代才有能力了

是学communication science的。这荷兰语咋了？

荷兰语看着不像荷兰人的荷兰语

不过网站问卷里的荷兰语 还是很地道的

呵呵，填完了。怎么全部都是关于荷兰政治和民主的？

他哪个朋友是学习communication science的 其实我也没有明白 为什么问卷都是政治有关的。。。好像 是看看一个政治家怎么样采用沟通交流以及语言表达方式 才能让大家接受政治 觉得政治不严肃 不枯燥吧 所以 才有那么一段视频。。。挖呀呀 我猜的呀

不过我对政治向来不感冒所以不觉得 政治家的沟通手段会让我改变对政治的看法 或者接受政治吧。。。

比起荷兰政客，我更关心我是否赢到那些奖品

我朋友具体是研究political communication的。论文研究的主题是关于现在在荷兰越来越流行的politics talking show对大家对政治的看法的影响

谢谢帮忙！希望你能获奖！