买房子，关于Kadastrale uitmeting

看到一个房子。。。。有个注示说：

“Kadastrale uitmeting (en horizontale splitsing) dient nog uitgevoerd te worden en is voor rekening van koper (circa € 1.500,--). Indien dit voor de levering plaats vindt, zijn de kosten circa € 710,-- (geen btw). De koper dient zelf initiatief te nemen tot opdracht voor de kadastrale uitmeting. ”

有没有人知道这说的是什么东西啊？～～～～～
谢谢大家～～

这个是房子在政府部门的构造标示存档，包括房子的图纸，面积，最原始的建构，地界标示等等，如果对土地划分或者改造有争议的时候都是以次为最权威界定的标准的，一般房子盖好以后都会有的。以后如果划分有变更的话，必须要重新测量。 一般的来说，费用是买方支付的，通常都在公证处的“一揽子”协议里面，在你去公证处的时候，工作人员应该给你解释的。

原帖由 hehehehe 于 2011-4-28 15:55 发表
这个是房子在政府部门的构造标示存档，包括房子的图纸，面积，最原始的建构，地界标示等等，如果对土地划分或者改造有争议的时候都是以次为最权威界定的标准的，一般房子盖好以后都会有的。以后如果划分有变更的话，必须要重新测量 ...

太牛啦，谢谢你啦！！