荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
留言如下:
Ik ben de echte (人名1), maak uzelf openbaar alstublieft.
Het is namelijk erg vervelend dat er leugens worden rondverspreid over mij dat ik meerdere vriendinnen zou hebben e.d.,
dit is namelijk ABSOLUUT niet waar en puur gelogen.
Ik ben erg benieuwd hoe je aan de gegevens van(人名2),
deze staan namelijk, behalve in mijn emaibox, nergens openbaar op internet.



谢谢谢!!!!!!!!!!!最好说的具体点 要是很难就说个大概也可以
我就知道 IK是 “我”的意思吧!!呵呵呵

精彩评论2

compucat  中级海盗  2004-12-15 07:40:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 【求助】帮忙翻译 不是文章而是bbs留言!

i am the real (name 1), please make your identity open as well.

It is very terrible that lies are being spreaded about me that I have more than one girl friends. That is absolutely not true and is pure lie.

I am wondering how you got the name of (name 2). It is only in my e-mail box, has never been disclosed to the internet.
momolee  海贼王  2004-12-15 18:07:43 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 【求助】帮忙翻译 不是文章而是bbs留言!

哇!!!!谢谢这位达人啊!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受