楼主的荷兰语表达真好！！
1. 你是列车长，有个年轻人在火车上开收音机很大声。其他乘客都有意见。你上去说：meneer, kunt u uw radio een beetje zachter doen/zetten?
2. 你带儿子坐火车，他看到风车，问这是干什么用的？Het wordt gebruikt om elektriciteit te maken./ Het wordt gebruikt om water te transporteren.
3. 你病了所以不能交作业，打电话给老师。Dag, u spreekt met ….., ik was ziek daarom heb ik de opdracht nog niet klaar. Mag ik meer tijd hebben?
4. 周末朋友 问你想去电影院还是吃饭。为什么？Ik wil graag naar de film gaan. Want dat is rustig en gezeilig.
5. 看到成为的士司机的课程广告，但上面什么都没写。打电话去问更多的信息。Dag, u spreekt met ….., mag ik meer informatie over de opleiding hebben?
6. 超市的新同事问需要她做什么：把罐头放进货架。Je moet een aantal blikjes op de schap zetten.
7 饭店经理定出一条新规定，以后员工要vergoeding voor het eten en drink in het restaurant，你认为如何？ Ik vindt dat een goed idee.
8. 发生了车祸，你同保险公司解释车祸现场。你在正常路上开车，另一辆车倒车时撞到你。Ik reed op een voorrangsweg, de andere auto reed achteruit en raakte me, zo is het ongeluk gebeurd.
9. 朋友问你对于职业规划的意见：是做行政助理还是会计师助理。图表有列出其不同的要求：行政助理要善于与人交流，之后成为行政人员。会计师助理以后可以成为会计师，需要有数字感和做事认真。Als ik jou was, zou ik voor bookhoud assistant kiezen. Want je bent toch goed met cijfers en je bent heel precies.
10. 朋友想跟一个理发师的课程，问你课程的具体内容：老师上课，自己实习理发，给客,人洗头。De docent geeft eerst les, daarna kunnen we oefenen met haar knippen en soms kunnen we haar van mensen wassen.
11. 你申请一个司机职位，问为什么你是合适人选。 三个图：你有10年驾照，开过3年Bus, 爱好是修车。Ik denk dat ik de geschikte persoon ben. Ten eerste heb ik 10 jaar een rijbewijs. Ten tweede ben ik 3 jaar buschauffeur geweest en mij hobby is auto’s repareren.
12. 图书馆现在是18岁以下免费，有人建议应该全民免费，你怎么看，为什么？ Ik denk dat het goed is want een bibliotheek is toch een publiek instituut. Wij hebben wel belasting betaald en het maakt het gemakkelijker voor iedereen om boeken te lezen.
13. 你做某个工作需要长时间站立，你邻居55岁，也想申请该项工作，问你的意见。Als ik jou was, zou ik het niet doen want je moet heel lang staan, en dat is niet goed voor jou.
14. 你儿子要找学校，有两个学校可选，看图：A很摩登，有很多学生，大门是关闭的。 B像乡村小学，学生少，大门是开的。你会选哪个，问什么？Ik wil graag school A kiezen want het is heel modern en heeft heel veel studenten.
15. 你换了新工作，朋友问你感觉如何， 三幅图：离家只有5分钟，同事很友好，工资为2000（大概出题者觉得这个工资很高吧）Dat is veel beter, Het is heel dicht bij mijn huis. De collega’s zijn heel vriendelijk en ik krijg meer geld.
16. 在街上看到弟弟的旧同学，回家弟弟问 你她变化大么？两幅图：之前长发且瘦， 现在短发有点胖。Jawel, vroeger had zij lang haar nu is het heel kort. Zij is ook een beetje dikker.
17. 你今天下午要提前回家，同事问你还需要他做什么， 三幅图：装门，装锁，安门铃。Je moet eerst de deur ophangen, daarna moet je het slot vastzetten. Tenslotte moet je de bel naast de deur vastmaken. |
登录
