het erg druk hebben

请教高手，这里的het是定冠词还是代词？

[ 本帖最后由 programmersmxx 于 2011-1-13 10:45 编辑 ]

是代词呀

这个问题怎么让你aarzelen 了呢？

我的知识有些盲点，想确认一下，个人认为het这里是冠词，不是代词

就这一句话，还是有前后句啊

不是冠词。

那就只可能是代词了吧，哥哥

het druk/heet/koud... hebben/krijgen
中的 het 是人称代词（persoonlijk voornaamwoord ）

虽然，部分荷兰人会在口语中省略掉het表示忙于什么（例句：Doordeweeks heb ik het flink druk met  mijn huiswerk ）
不过，严格按ABN（Algemeen Beschaafd Nederlands)）官方荷语标准（类似于中国的“普通话标准”），省略het的话可视作语法错误（特别是在书写中）

[ 本帖最后由 cherryfeng 于 2011-1-13 19:29 编辑 ]

'Het erg druk hebben' is een uitdrukking. Deze woorden horen bij elkaar.
betekent :Dat je heel veel te doen hebt.
Hier 'het' is een  verwijswoord.

我也觉得应该是冠词,或者既不是冠词也不是代词，字典上het 的解释是the和it. 如果是人称代词的话，看上去是单数的，那后面为什么不跟hebt而跟hebben呢？ 要么两个都不是，要么冠词看上去比较说的通，我再问问看我的荷兰语伴