求翻译！！！

waarom spreken zij de daders niet aan op hun gedrag？maar voordat je het weet zit je midden in een steek partij of loop je een schotwond op!

[ 本帖最后由 alongke 于 2011-1-11 18:08 编辑 ]

第一句和你的问题的联系是？

原帖由 Nicklas82 于 2011-1-11 17:46 发表
第一句和你的问题的联系是？

第二句知道了。就是翻译第一句

不好翻，自己领会意思吧。哪里不懂啊

尝试翻译一下，，不知道是否正确，

第一句，为什么那些人不为自己的行为负责任呢，，，

第二句每个单词知道意思，但是不知如何组织成一段很好的句子，

在你明白过来以前，你搞不好就被卷入持刀斗殴之中或者被流弹击中。

第二句LS已经说了。第一句是 为什么他们不就那些肇事者的行为传唤他们(daders)？

aanspreken 法律上的传唤。
这里的zij指的应该是司法人员。