hanteren是什么意思

hanteren 是使用的意思。

那在这里呢？

omdat de creches vaste openingstijden hanteren.

[ 本帖最后由 alongke 于 2011-1-9 17:47 编辑 ]

是指保险单,保险公司每个月寄给你的,上面有你每个月要交纳的金额.

原帖由 秋天的落叶 于 2011-1-8 22:56 发表
是指保险单,保险公司每个月寄给你的,上面有你每个月要交纳的金额.

谢谢 太感谢了
我一个人在学习荷兰语。耐心快没有了。

但是这样感觉有点不对劲呢。
in nederland betaalt iederen premie.
在荷兰每个人支付保险单？

不是保单，是保金。
4.op bepaalde tijden te betalen bedrag voor een verzekering
关键词是bedrag，

  在上面的荷兰语解释中op bepaalde tijden te betalen是做bedrag的定语吧？
  如果是那么premie就是一种bedrag，名词来解释名词，逻辑通顺

你在哪啊，我也在苦斗呢，不如搭个伴吧

原帖由 programmersmxx 于 2011-1-9 00:00 发表
你在哪啊，我也在苦斗呢，不如搭个伴吧

是啊 。。。可我还是有一个句子搞不懂结构啊。你帮我瞧瞧


de helft van alle olietransporten en twee derde van het vervoer van landbouwproducten binnen de EU gaat via Rotterdam.

这个句子意思是懂了， 可是这里的 gaat 是动词。 动词前面怎么可以有 binnen de EU 这个结构呢？

het vervoer van landbouwproducten binnen de EU 这样看你就懂了吧

原帖由 Nicklas82 于 2011-1-9 00:22 发表
het vervoer van landbouwproducten binnen de EU 这样看你就懂了吧

意思是他们是一个。