一起讨论讨论记单词的方法吧

相信大家学任何一门语言，记单词都是一个让人头疼的问题。在这里大家讨论下各自觉得有用的方法，介绍介绍好的书，互相交流下。
我先来说我的吧，记得以前学英语，考4，6级，到之后的托福，GRE. 1/2万个单词，我都是靠背单词表记得。那时候年级小，记忆力强。现在学荷兰语，我也尝试了记单词表，发现一点用都没有，看过n遍，还是记不住，年纪大了，真是不行了。
我目前记单词，一个是靠课文里学的单词，因为这些单词，反复在课文，练习题里出现，看过几次，基本上容易记住。
另外一个有效的方法，是看一本跟你level差不多的书，通过泛读来记单词。
我目前是B1-B2level,看的是一本书叫 plakfactor，是我们公司management培训发的书，我看这本书，大概每页会有10-15个多左右的生词，这个生词量正正好，不太妨碍大体的阅读理解，又能学到适当的生词，我把不认识的词都用笔标记出来，之后统一查，再快速看一遍。每个作者都有自己喜欢的模式和喜欢用的词，这些词很多又在之后的地方出现，又能巩固下。随着看的内容的理解，生词记忆也更快了。这本书还不错，作者用了很多case，每个case都谈及的不同内容，也能丰富词汇的种类。
另外介绍一本阅读书：creëren de wind mee. 这本书是关于leiderschap 的，但是写的很好，简单易懂，我觉得适合A2左右level的看看。
缺点也是有的，那就是习惯用语不像课文那么多。所以我还在想是不是要买本 van dale pocket woorden boek (nl als de 2e taal).有用这本书记单词或者习惯用语的朋友吗？你觉得好用吗？

多写写吧，好记性不如烂笔头嘛，我学习日语时，没环境也没人教，有的单词太难记，就反复抄，见一次就抄一次

边抄边嘟囔，最后竟然也考过一级了。

荷兰语的单词我觉得本身更容易，因为拼写与发音的关联比英语的更严格和密切。只不过对我们来说太陌生，坚持阅读应该挺有效的，其实对我来讲最难的还是词序，对句子分析时，词序把握不好会直接影响句子分析。很多道理其实知道，可是真到句子里有时就被误导了

原帖由 programmersmxx 于 2011-1-7 15:38 发表
多写写吧，好记性不如烂笔头嘛，我学习日语时，没环境也没人教，有的单词太难记，就反复抄，见一次就抄一次

边抄边嘟囔，最后竟然也考过一级了。

荷兰语的单词我觉得本身更容易，因为拼写与发音的关联比英语的更严格和密切。只不过 ...

没办法啊。只能多练了。我的单词量就是太少了。。。

我昨天去看纳尼亚3的时候惊奇了。 我看的是英文版的，有荷兰语字幕。其中很多都是最近逼自己硬背的词。。。。天哪。当时就把我高兴死了。
其实背的单词都会出现在日常生活中。例如看电视剧之类的。楼主加油啦

原帖由 alongke 于 2011-1-7 18:06 发表
我昨天去看纳尼亚3的时候惊奇了。 我看的是英文版的，有荷兰语字幕。其中很多都是最近逼自己硬背的词。。。。天哪。当时就把我高兴死了。
其实背的单词都会出现在日常生活中。例如看电视剧之类的。楼主加油啦:icon_smi ...

对照荷兰文字幕看电影也是好方法！！

你看的都是和管理有关的书，我看着看着肯定会睡觉，我老师的建议是看小说，特别是自己有兴趣的小说，提高阅读量，然后有些生词遇到很多次后，会促使自己查单词，然后就很容易记住了。

其实我觉得记单词主要是记用法，特别是有的有一些固定用法，其意思和字典中一般解释还是不一样的。最近试着在读达芬奇密码的，因为看过电影，对大概情节有了解，有些单词能猜出来，但觉得还是难，超过我当前水平，准备去图书馆找点稍微简单的。

另外就是第二楼说的，多写，对记单词也有帮助。

因为我学荷兰语是为了工作需要，所以看的是跟工作更相关一些的书，词汇也是工作中经常遇到的。
多读读小说也不错的
最近翻了翻绿皮书，发现里面好多单词又不记得拉。要抓狂。。。
又要重听cd了。

http://www.wrts.nl/

用这个网站来背单词很好 只要把单词输入进去 保存 就可以根据你的需要自动弄出小试卷（单词默写）
但前提是要先用邮箱注册一下 以后登录的时候用邮箱就可以登录了。
网站是荷兰语的。

上一个我自己保存的单词表。一边输入一种语言 点击bekijken就是看 复习。bewerken编辑。overhoren就是默写。
默写有选项可以选 根据你的需求可以做出不同难度的小测试。
可以打中文哦。

[ 本帖最后由 習慣①個rén゛ 于 2011-1-7 21:05 编辑 ]

没事多看看荷兰文版的wikipedia，平时读读volkskrant。

多读吧，看看荷兰语的新闻，坐火车的话，随手拿上一份Metro或者De Pers，逼着自己看，不懂的查查意思，坚持几天就会收到效果

网站上，volkskrant，De Telegraaf什么的都看看，不要太死记硬背单词，不久又忘了