请教这四个是什么字（篆书）？

zhw_m · 2010-12-31 20:01:24

一位荷兰的朋友买了一艘中国的仿古船模，上面有四个篆书，他问我这四个什么字？又何意思？篆书实在是不太好认啊，本人才疏学浅，被他问住了，请大家帮帮忙，谢谢了！

战斗在欧洲 · 2010-12-31 20:39:27

自左至右，玛新费？

justthinking · 2010-12-31 20:47:33

玛记费妥

zhw_m · 2010-12-31 21:01:38

我也觉得是“玛记费妥”，但是仿古的，不应该是从右到左吧，应该只是船名吧？不会有何特殊的意义吧？老外问的可仔细了，我不敢果断地给他答案。

otherness · 2010-12-31 21:21:13

从右往左念，是“妥费记玛”。

原来工艺品上常有的字样。

[ 本帖最后由 otherness 于 2010-12-31 21:22 编辑 ]

otherness · 2010-12-31 21:29:20

3 楼是对的。不应该从右往左。

zhw_m · 2010-12-31 22:16:57

请问大家知道这四个字的含义吗？

justthinking · 2011-1-1 00:38:08

是个人名，查费妥玛，或者玛费妥

justthinking · 2011-1-1 00:42:25

这个人还真不常见呢，这船不会是真古董吧？

justthinking · 2011-1-1 00:44:17

……安东海关历任关长是：英国人巴仑（1906年至1910年）、英国人侯礼威（1910年至1912年）、挪威人韩森（1912年至1916年）、英国人李家森（1916年至1919年）、美国人柯尔勒（1919年至1920年）、美国人克立基（1920年至1922年）、荷兰人费妥玛（1922年至1923年）……

请教这四个是什么字（篆书）？

精彩评论12

回复 3# justthinking 的帖子