关于荷汉字典

孔泉编写的那本字典大家认为怎么样？
我总共发现两本荷汉字典，一本是孔泉的，还有一本是红皮书，叫荷汉大字典吧，哪本好点？
我老师说红皮的那本翻译的不好。可是我发现没有什么可选的。剩下的就一本孔泉的了。
孔泉的那本哪里可以买到？
谢谢啦

图书馆有.查起来太慢, 快译通方便,一秒钟就查出来了. 还可以含糊查.

[ 本帖最后由 proteus 于 2010-12-1 12:18 编辑 ]

大家都用孔泉的，没有例句。
试着去供求站发个贴，应该有ＭＭ要卖的。

孔泉的字典不算好，可是字典再不好也比没有好，字典再好也不能面面俱到

嗯，没有更好的选择了。我想买一本用着方便，不然总是通过英语翻译，有时候搞得自己都糊涂了，英语烂啊！！！

孔泉的字典也有很多错的，有时候和老公讲词的中文意思，他就说不对，这种情况出现过至少6次以上。 不过有总比没有好。

呵呵，是啊，有同感。有人单词学过，却发现字典上的解释很离谱。

原帖由 sophia4rose 于 3-12-2010 10:49 发表
孔泉的字典也有很多错的，有时候和老公讲词的中文意思，他就说不对，这种情况出现过至少6次以上。 不过有总比没有好。