请问这句怎么译好？

topsporter worden,dat had me wel wat geleken

成为运动健将，对于我很有吸引力。

应该是 我本来想成为顶级运动员。
可以理解成这本来很吸引我 但这是后话了。
字面上翻译过来是这样：成为顶级运动员，对我来说挺是那么一回事的。
但要真这么翻译出来就太口语了。