理论求助！！！

小弟在此想请教高人几个理论的问题，

1， what is de legal maximum alcohol content in micrograms per litre of breathed air for a person who has his driving licence  less than 5 years, 答案：88

一个20岁的人要接受呼吸检查， 问允许的酒精含量？ 答案：0.2

我总是在这迷糊，不知道该填 88 还是0.2。 练习题有的时候答案是88， 有时又是0.2。 我真的不明白， 不知到有什么区别吗？ 单位不一样吗？不都是 microgram/litre????

2，een auto  met a trailer op snelweg, maximum speed is 90, 对吗？从2009年后的新规定。。

3 什么是headlight, 和 biglight, 是一样的吗？

请高人指点以上问题，谢谢了！！！

刚考完理论，来献一下吧。
1. 88准确吗？好像是220吧，在K书中。
20岁就是驾龄<5年，所以肯定只能允许0.2（千分之）。两者单位不同。很好区别。
2. 是新规定，tailer <3500 可以开90
3. 翻译问题，biglight应该是大灯。Headlight不好确定。

不对请拍砖！

谢谢高人回复。练习题答案写的是88， 我也是看书上是220， 很是迷糊。单位怎么不同呀？ 题目上没提单位就填 0，2 或0.5， 要是说了in microgram oer litre, 填88 或220？？

原帖由 Maldivesloveu 于 2010-11-15 16:30 发表
谢谢高人回复。练习题答案写的是88， 我也是看书上是220， 很是迷糊。单位怎么不同呀？ 题目上没提单位就填 0，2 或0.5， 要是说了in microgram oer litre, 填88 或220？？ ...

应该是220毫克的in breath air, 而后面0.2或0.5 是千分之，是比例。应该这样解释！

原帖由 Heven 于 2010-11-15 20:11 发表


应该是220毫克的in breath air, 而后面0.2或0.5 是千分之，是比例。应该这样解释！

220是吹气酒精含量！ 血液里面是0,2 或0,5 。
如果血液里面是220，早就升天了。

[ 本帖最后由 petertje 于 2010-11-16 20:22 编辑 ]

原帖由 petertje 于 2010-11-16 20:18 发表

220是吹气酒精含量！ 血液里面是0,2 或0,5 。
如果血液里面是220，早就升天了。

我的帖子也是这个这个意思，没错吧