荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
如题,谢谢各位先

精彩评论1

習慣①個rén゛  ↗贵宾↗  2010-11-4 19:47:24 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
有三个意思
1. 加强否定语气
比如
问:Jij hebt nog niet gegeten neem ik aan.  我想你应该还没吃饭呢吧。
答:Jawel, ik heb al lang gegeten.  没啊,我早就吃完了。
这里wel读重音 帮助ja强调我已经吃过了。

问:Waar was je tijdens de vergadering? 开会的时候你去哪了?
答:Ik was er wel. Waarschijnlijk heb jij mij niet gezien. 我在场啊。显然是你没看见我。
这里was读重音 wel帮助动词was强调我当时在场。

2. 中文里的“还是挺...”,一般用在best后面
Ik vind dit boek best leuk. 我还是挺喜欢这本书的
Het is best wel warm hier.  这里还是挺暖和的。

3. Wel of niet? 这里表示“是或不是”
Ik ga nu naar de supermarkt, ga jij wel of niet mee? 我现在去超市,你是一起去还是不去?
已有4人评分 威望 小红花 理由
vrspider + 1
ggder9002 + 1
programmersmxx + 1 楼上和斑竹都是好人啊。。。。 ...
mandyfervor + 2

查看全部评分 总评分: 威望 +2  小红花 +3 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受