geen&niet

genn

in short, they refer to no and not repectively

geen appears before nouns, and niet appears before adj. or others.

That's I learnt from a chinese learn dutch book.

useful info~ thx~

Post by ayu
请教geen和niet的区别

例如：

Ik heb geen boek.

Ik heb niet een boek.

相当于英语中的：

I have no book.

I have not a book.

geen 只使用在不限定名词或数字前。其他情况都用niet.
Ik heb geen boek.
Ik kan geen 1000 euro betalen.  (I can't pay 1000 euro.)
所以没有Ik heb niet een boek的说法 :3:

Post by bsonny
geen 只使用在不限定名词或数字前。其他情况都用niet.
Ik heb geen boek.
Ik kan geen 1000 euro betalen.  (I can't pay 1000 euro.)
所以没有Ik heb niet een boek的说法 :3:

也可以说
Ik kan 1000 euro niet betalen.
意思和完全不同。。。

Ik heb een boek niet 在一个特定情况下存在， Ik moet 5 boeken voor jou kopen. Hier zijn 4, ik heb een boek niet....


eens???

geen 用于名词的否定,不可用niet.bij.v:ik studeer nederlands.
                                                   ik studeer geen nederlands.不可说ik studeer niet nederlands
niet 用于较多的是动词,但是根据否定的部位不同如:宾语,状语,等,niet 放的位置也不同,比如时间和地点的否定,位置就不同,这在语法书上有详细的注解

Post by butterfly
例如：
  Ik heb niet een boek.
   

这个句子不对. 可以说:

Dat boek heb ik niet.