急求翻译？

gugugu · 提问其他 2010-9-25 05:31:40

hr M H M Vervloet en
Mw M G H Vervloet-Grootjes
Peppinghof 10
1391 BC ABCOUDE

gugugu · 2010-9-25 05:33:48

哪位大侠给翻译下哈？

谢谢各位了

gugugu · 2010-9-25 06:08:28

Peppinghof 是哪里？Hr 和Mw分别是先生和女士吗？

taak04 · 2010-9-25 07:56:57

前面两行分别是MR M H M Vervloet 和 MRS. M G H Vervloet-Grootjes. '

HR 是HEER, 先生. MW是MEVROUW, 夫人.

后面两行是一个地名, 具体地点可以在GOOGLE 地图上查.

http://ditu.google.cn/maps?hl=zh-CN&tab=wl

急求翻译？

精彩评论3

哪位大侠给翻译下哈？

朋友帮帮忙，好像是个地名，

回复 3# gugugu 的帖子

急求翻译？

精彩评论3

哪位大侠 给翻译下哈？

朋友帮帮忙，好像是个地名，

回复 3# gugugu 的帖子

哪位大侠给翻译下哈？