荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
西班牙语 Espanyol 是全世界第二大语言,使用人数超过四亿,比英语还多。英语的普遍是因为美国强大,而不是前宗主国英国。同样道理,西班牙语很普遍是因为拉丁美洲有四亿多人口正在使用,不是因为西班牙的缘故。有趣的是,西班牙语不像英语,没有‘标准口音’这回事。西班牙,哥伦比亚,秘鲁,玻利维亚等国家都认为自己的西班牙语才是正宗口音,而且因为西语国家经济都不发达,而且分化严重,缺乏一个像美国的单一独大的国家,所以西语国家之间的口音差异,比英语还大。像一句简单的‘你好吗?’为例,西语写法是‘como estas?',可是这句话在西班牙会给读成是‘como ethtas’,在阿根廷是‘caomosdas',在智利是’coumotai’,在秘鲁是‘caomuta’,可见西语的巨大差异性。西班牙语的发音比英语简单和随意,当你看到一个字时,你可以按照自己的读法来读。这是因为西语国家中,没有一国特别强大而令得其他西语国家的人要去追随其他人的口音(不像美式英语已经成为约定俗成的‘标准音’)。

对中国人来说,会西班牙语的意义绝对不比会英语小。西班牙语在南美洲,中美洲和墨西哥,甚至是美国的加洲,佛罗里达洲,新墨西哥州,的萨斯州,都很通行。现在中国已经取代美国,成为南部圆锥联盟(英语是 south cone,意思指智利,阿根廷和巴西)的最大区外贸易伙伴。中国在那边的投资也逐渐取代很多欧洲国家,正在迈向成为第二大投资国。很明显,懂西班牙语是中国人进入南美洲的钥匙,是打开充满乐观,悲情,浪漫,包容,神话,激情与足球的拉丁之谜的关键。60年前,伟大的M AO主席与拉美各国建立了深厚的友谊,思想足足影响了拉美一代英雄。60年后,中国人与拉美人的友谊还在继续。差不多在所有美国旧金山的中餐馆里,都能看到中国大厨和墨西哥小伙记融合地开玩笑。在秘鲁和厄瓜多尔,中国人和当地人都在热烈地跳着舞。哪怕在远在大西洋彼岸的西班牙,温州老板喜欢聘用的,也是充满着机智,善言与谦虚的南美人。说到这里,大家想学西班牙语吗?

si o no?


[ 本帖最后由 elmano 于 2010-9-26 10:38 编辑 ]
单选投票, 共有 13 人参与投票
69.23% (9)
30.77% (4)
您所在的用户组没有投票权限

精彩评论7

LZMM  ↗GGD爱心大使↗  2010-10-21 19:04:50 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
si.
星星王子  四海霸王  2010-10-21 21:59:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
honantong  中级海盗  2010-10-22 20:19:11 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
有想学的跟我联系, 我可以教哦.
elmano  高级海盗  2010-10-22 21:31:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 honantong 于 2010-10-22 21:19 发表
有想学的跟我联系, 我可以教哦.


你学的是拉美式还是西式呢?
honantong  中级海盗  2010-10-25 21:21:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
我是西班牙式的,以前在西班牙读书工作过.
你要学哪式的?
elmano  高级海盗  2010-10-28 18:42:11 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 honantong 于 2010-10-25 22:21 发表
我是西班牙式的,以前在西班牙读书工作过.
你要学哪式的?


哈哈,我以前学西班牙式的,但后来在南美洲交换和工作过,就变了讲拉美式的,我觉得拉美式比西班牙式清脆和容易掌握。我的口音也从马德里口音,换成利马口音(我认为比较清晰),但现在讲的是智利圣地亚哥口音,讲的很快和里面有很多俚语,连其他西语国家的人都听不懂。。。

[ 本帖最后由 elmano 于 2010-10-28 19:44 编辑 ]
honantong  中级海盗  2010-10-30 09:57:09 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
哈,两方都懂也好. 拉美感觉怎么样啊, 跟欧洲比起来
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受