复习过程中遇到的词和句

是有关B1的。我这两天比较忙，我整理了一些词句，可是我怕里面有表述不对的，我要请人看了，才能传到这里。所以一天一点，欢迎指正。还有我尤其对听力的题，摸不准，欢迎这方面有经验的朋友给我一些启示，谢谢了。
同时欢迎指正。

belangrijk这个单词是极容易用到的
差不多的一个词是van belang
belangrijkste rol 重要的角色。
belangrijk of onbelangrijk重要还是不重要？
Deze zaak is van groot belang.这件事很重要。

有个朋友考试过的，提到作文中有采购相关的，所以aankopen这个词以及相关词记住最好了。


考试中让我们叙述有什么问题时，een beetje moeilijk,这个词用到的机会还是有的。以前我写这个词组时掉过een,好心人告诉我说，这个een beetje是一起的，不要掉了。
veel moeilijk 许多困难。


afgelopen twee dagen.最近两天。
我写作文时老是想不起这样的词，后来看书时看到了，就赶紧抄下来。
此外这个词，可以扩展为最近两年，最近两个月等。

昨天晚上吃巧克力时，我以前不爱吃，昨天突然吃了。我老公做了一个句子
Niet alleen ik houd van Chocolade maar jij ook.

我上网时看到一个荷兰人的求职书，我想到了我们如果写信，都可以把这个礼貌用语给用上。Heel erg bedankt voor jullie tijd。非常感谢（动用了）你们的时间。

Geloof ik 这句话可辍在作文或别的叙述中，肯定之前说过的话，即便是一句多余的话，语法也不会错，还增加容量！
能增加容量的词还有一个就是enzovoort. 等

daarom 和dus。
我说英语时喜欢在说一个理由后说SO怎么怎么。我老公说在荷兰语里，用daarom取代SO。我还不明白的是daarom 和dus一样吗？这个我还不确定

因为考试的主题是工作和学习。那就会用到collega('S)这个词
我一般是写 mijn mooie collega 或mijn aardige collega。（这个词是de 在前的，所以前面的修饰词不要忘记e）


tussen A en B 在A和B之间。



待续中

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-9-22 10:27 编辑 ]

有关 een paar 这是极容易用到的
     een paar regels
     een paar dagen(per week)
     een paar keer
     een paar maand
     een paar uur （weg）
     een paar uur samen
     een paar woorden
     een paar vrienden
      een paar jaar
      een paar weken
      een paar mensen
      een paar collega's
      een paar foto's
      een paar eeuwen

"Goed zo"zei mijn collega/baas
Het is 2 uur in de middag.
Ik heb een mooie werkdag
Dat is een mooie tijd.
Ik zal stap voor stap werken.（我将一步步工作）

以前我不会用这个句式。好人帮我修改句子时会改成er zijn
Er zijn 180 soorten werk.那里有180种工作。
Er zijn zoveel mensen in deze winkel /school/bedrijf.
有那么多人在商店/学校/公司。

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-9-22 10:28 编辑 ]

Baas  pakt het kaartje uit zijn zak.老板从他的袋子里取出卡片。  
wat ben ik blij我是多么高兴。


有关照顾婴儿的一组话。

Ik ben moe.

Hij is moe.

Maar hij is niet moe.

Ik ben heel blij.

Hij is heel blij.

De baby is heel blij.

De baby is erg lief.

We hebben veel werk.

Vandaag heb ik veel werk.

De baby zit op mijn schoot.

De baby vindt het leuk om in mijn armen te zijn
de baby ligt graag in mijn armen..

De baby ligt in de kinderwagen.
De baby zit in de wandelwagen.

Nu will de baby melk drinken.
Ik zal hem helpen.

Baby begint te huilen.

Ik ben zo blij, dat ik weer terug ben.

Ik ben zo blij, dat ik kan voor hem kan zorgen.

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-9-22 09:58 编辑 ]

不错啊
只不过那个绿色的字真的是在是对眼睛杀伤力太大了。能换个颜色么

最后一句中： Ik ben zo blij ,dat ik kan voor hem kan zorgen.这里有必要用两个kan吗？我的感觉是dat前的逗点都可以不用的。可能我就写成： Ik ben zo blijk dat ik voor hem kan zorgen.

原帖由 小松 于 2010-9-23 15:56 发表
最后一句中： Ik ben zo blij ,dat ik kan voor hem kan zorgen.这里有必要用两个kan吗？我的感觉是dat前的逗点都可以不用的。可能我就写成： Ik ben zo blijk dat ik voor hem kan zorgen. ...

我再问吧，我是请人改成这样的，问好了告诉您。

Hij pakt zijn cadeautje uit.  他打开礼物。
Ik neem op en zeg hallo.我拿起（电话）并说你好。
Ik wil het alle twee.我两个都要。
Hij rijdt lekker snel.他愉快的驾驶。
Ik zwaai met mijn handje.我挥手。
Ik zwaai naar de mensen.我挥手向人们。
Ik breng mijn boek naar de bed.我拿我的书到床。
Hj stofzuigt de voler.他吸尘给地板。
Ik druk op de bel.我按门铃。

有关职业的几个简单句
ik ben boerin. ik laat allerlei gezonde en lekkere dingen groeien.
我是一个女农场主，我使许多健康和好吃的东东成长。
ik ben piloot.ik bestuur grote vliegtuigen.
我是一个空中驾驶员，我驾驶飞机。
ik ben dierenarts .ik maak zieke dieren beter.
我是一个动物医生，我让生病的动物好转。
wij zijn bouwvakkers. wij bouwen heel hoge gebouwen.
我们都是建筑工人。我们建许多高楼。
wij zijn brandweermannen. wij gaan deze brand blussen.
我们都是消防员，我们去灭火。
de verkeersagent helpt ons veilig over te steken.
交通警察帮助我们过马路。
de bakker bakt koekjes en brood.
面包师制作饼干和面包。
ik ben postbode. ik breng de post rond.
我是邮递员。我带来邮件。
ik ben dokter.ik maak jullie weer gezond.
我是医生。我让你们再次健康。
ik zit acher de kassa. ik reken de boodschappen met jullie af.
我坐在付款台后，我计算你们的购物完成。
ik ben kelner.ik breng deze menneer een stukje taart.
我是招待，我给这个先生带来一块蛋糕。
ik ben tandarts .ik help jullie je tanden gezond en sterk te houden.
我是牙医。我帮助你们保持牙齿健康并健壮。
ik ben zanger .ik zing een lied voor jullie.
我是歌唱者。我唱一支歌给你们。
ik ben kapper.ik knip jullie haren.
我是理发师。我剪你们的头发。
ik ben oppasser in de dierentuin. ik geef de beren te eten.
我是喂养员在动物园。我给送吃的。
ik ben automonteur. ik haal de kapotte auto's op om ze te maken.
我是一个汽车工作人员。我修坏掉的汽车。
ik ben vuilnisman. ik haal het vuil op met mijn wagen.
我是环卫人员。
ik ben bestuurder van de metro.iedereen kan met mij meerijden.
我是地铁司机。每一个人可以跟车。
ik ben loodgieter. ik repareer een verstopte afvoer.
我是一个管道工。我修
ik ben bus-chauffeur. ik kan heel goed rijden.
我是一个汽车驾驶员，我可以很好的开车。
ik ben onderwijzer.ik leer jullie het alfabet.
我是一个老师。我教你们学字母。
ik ben kok .ik maak het eten klaar.
我是一个厨师。我做饭。
ik ben schrijfsver.ik heb dit boek geschreven.
我是一个作家。我写书。

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-10-21 13:59 编辑 ]

ding

ding ding