继续请教wil用法 ik wil een klein auto. wil 是动词？

前几天问了一下moet的用法，基本清楚了。 现在请教一下 wil 的用法，我是把wil 看做英语的will
但这个句子ik wil een klein auto. 是对的吗？如果是对的，wil这里是动词吗？
不要怪我懒，我觉得问问过来人，会让我恍然大悟，更能牢牢记住，谢谢大家的宝贵时间！
or： wilt u de gele bloemen?

[ 本帖最后由 gys 于 2010-9-20 22:15 编辑 ]

我的回答不知道对不对。我以前也一直把WILL当成英语的。可是翻译成感觉不通。
我老公给我解释说，我只能翻译他说的，也不知对不对。
这不是同的。这里的WILL是愿意想要等意思而非英语中WILL的意思。
荷兰语的中能与英语的WILL差不多的是ZAL，ZULT，ZALLEN。

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-9-20 23:16 编辑 ]

"我是把wil 看做英语的will
但这个句子ik wil een klein auto. 是对的吗？"

应该是：Ik will een kleine auto.
de auto, een kleinE auto

willen是英文中want的意思。
zullen是英文中will的意思。
加油！

谢谢楼上的两位，现在明白些了。