nou, eens, even, maar, hoor...

JYP · 提问其他 2010-8-2 21:22:15

问大家一个问题，
nou, toch, maar, eens, even, hoor有啥区别呢？
书上有例句，没有解释，求解啊

mandyfervor · 2010-8-2 23:04:18

我感觉 toch是副词，有难道的意思，一般是意思上的转折。 maar是强烈的转折，是连词。

hoor就是语气副词，使句子更柔软，更口语化。even 是为了配合荷兰语的melody节拍加上的。

有不同意见的，楼下说明。

verna · 2011-6-15 10:36:44

学习中

精彩评论2