本帖最后由 qdwvus2713 于 2011-6-27 18:29 编辑
清早上班,转车中.
小车站里有两人,一个是坐在椅子上的荷兰老年人,一个是站着的我.
几秒钟后,老年人跟我打招呼,GOEDMORGEN!我也回GOODMORNING!
接着他又用荷兰问了我在等几路车,去哪之类的.我似懂非懂地努力去理解他的话.
接着不想进行太多的对话,因为我知道我的荷语没他好,他的英语也没我好,基本上大家无共同语言.
无所适从,于是我翻起了我的荷语单词小卡片. 他看到,就起身过来,大概说好可爱的小卡片,是什么?
他走到我身边,看了下,做势要亲我脸,我闪,可是他还是硬亲上来.
接下来心里忐忑的我在想他下一步要干嘛?
他看着我的小卡片,给我解释了几个词,然后又坐回位置上去了.
心想,这是哪一出>
是他太过热情,还是我反应过度了?
困惑困惑中.. |