~Nederlands gedicht~ Mijn Voltooid Liefde
Ik hou je vast,
Ik kijk je aan en je kijkt naar mij.
Ik hoor de woorden, zo vertrouwd.
Gesprokkelde gedachten, met plakband aan elkaar.
Een stukje van jou , een stukje van mij.
Je maakt me aan het dromen, Mijn gedachten zijn bij jou.
Wat me nou is overkomen, Is dat ik van je hou.
Een traan stroomt
Ik kijk in de verte
Ik denk dat ik droom
Want daar sta jij
en als ik lach, lach ik om jou,
of als ik huil, huil ik om jou,
Tot je weer gaat,
en me alleen laat,
Hier ,.. zonder jou...
02-06-2010
Bowen
中文翻译一下但是感觉我用荷兰文写的 翻译成中文就变味道了。。
我抓住你
我看着你，你也看着我
你说的语句，是那么值得信任
收集来的感受，用胶带黏在一起
一段是你的 一段是我的
我的梦里是你 我的想念也在你那
我得出的结论 那是我对你的爱
一滴眼泪流了出来
在远处看着你
我想起了我的梦
因为你站在我的梦里
我的笑 是因为你
我的泪 是因为你
直到你走了
直到你离我而去
这里 没有了你
02-06-2010
赵博文 |
登录
