猪皮的英文或者荷兰文怎么说？？

贰月俏生 · 有问必答 2010-5-31 16:46:44

想做猪皮冻

不过不知道猪皮的荷兰文怎么说，想改天去大菜场买菜的时候去肉店问问有没有

GOOGLE上翻译了一下猪皮英文是是pigskin

荷兰文是Varkensleer

不知道对不对呢？

最好不要让肉店老板误以为我是要买皮革制品就好……

晕晕 · 2010-5-31 17:40:52

猪皮冻做好了，卖我一碗吧？？！！

rosypoppy · 2010-5-31 18:45:56

我看人家能懂。

lxyvicky · 2010-5-31 20:36:36

我也想买

Princessmirror · 2010-5-31 21:07:25

我也想吃~~而且有很多胶原蛋白

Jacqueline627 · 2010-6-1 12:15:19

ams17街的肉店有卖的
很便宜，已经买来过做猪皮冻了，哈哈

荷兰潴 · 2010-6-1 14:50:50

猪皮的荷兰语应该是 vaken zwoerd, 而vankensleer 多指猪皮革。
如果肉店没有单卖猪皮的，建议可以买个蹄膀（一般很便宜），然后自己割下猪皮，剩下的肉还可以用来炒菜或炖

贰月俏生 · 2010-6-1 16:47:24

原帖由 荷兰潴 于 2010-6-1 15:50 发表
猪皮的荷兰语应该是 vaken zwoerd, 而vankensleer 多指猪皮革。
如果肉店没有单卖猪皮的，建议可以买个蹄膀（一般很便宜），然后自己割下猪皮，剩下的肉还可以用来炒菜或炖 ...

谢谢亲～～我前天刚买了一个蹄膀 HOHO 已经把皮剃下来了不过为了一小块皮炖一两个小时好像有点亏呢……

打算下周再去肉店问问看～

贰月俏生 · 2010-6-1 16:48:25

原帖由 Jacqueline627 于 2010-6-1 13:15 发表
ams17街的肉店有卖的
很便宜，已经买来过做猪皮冻了，哈哈

不晓得海牙有没有……顺便打算再买点猪油

贰月俏生 · 2010-6-1 16:48:59

原帖由晕晕于 2010-5-31 18:40 发表
猪皮冻做好了，卖我一碗吧？？！！

说啥卖不卖的啊整得那么见外～～

精彩评论11