请达人来指教一下：动词的前缀

最近背完单词书发现有很多前缀组合自己不懂，请达人们讲解一下
（1） be  搜过前帖，有前辈说：BE开头的词带动作性，但其实词根本来就是动词
                比如说：

betrekken
词根
trekken本来就是动词

bewijzen
词根 wijzen本来就是动词


（2）om 这个 前缀不懂是什么意思



omkeren


omstandig

(3)
ont
这个也不太明白


例如：

ontvangen

ontdekken

ontbreken


(4) 其它的也请达人指教precies的意思
af-

aan-

ge-

mee-

mede-

na-

onder-

on-

of-

op-

over-

uit-

toe-

tegen-

te-

voor-

ver-

van-

vast-

[ 本帖最后由 mandyfervor 于 2010-5-30 08:22 编辑 ]

标题我帮你改一下，这样方便大家有针对性的回答问题！

原帖由 mandyfervor 于 2010-5-30 09:21 发表
标题我帮你改一下，这样方便大家有针对性的回答问题！

嗯，谢谢。的确主要在说动词

等答案。我也问过好几个人，都说没规律  只能死记。。

原帖由 peacer 于 2010-5-30 16:57 发表
等答案。我也问过好几个人，都说没规律  只能死记。。

有规律的！当然，有规律就一定有例外，所以我也不敢乱总结。
我先说说om- , 贻笑大方了...

om- 是round,around, “ 绕圈圈”的意思，想象一下,所以可以引申为“到处”。

om-leiding , 就是“此路不通，要绕行”的意思（绕－指引）
om-keren, 掉头
om-standig, 很详细的，
om-standigheid, 大环境，背景， “到处都是”－我自己具体化的想象
om-buigen 弯
om-loop 循环，交通
om-roep 广播 （到处－喊）
om-vouwen 折叠
om-zet ： turnover, 销售额，毛收入 （om对应英文里的turn)

...

其他几个词头，也都是有意思的，自己多看看，多拆开分析分析，就会了。

[ 本帖最后由 petertje 于 2010-5-30 18:56 编辑 ]

一想 petertje很热心，肯定就会过来帮忙解答问题的。

原帖由 petertje 于 30-5-2010 17:46 发表

有规律的！当然，有规律就一定有例外，所以我也不敢乱总结。
我先说说om- , 贻笑大方了...

om- 是round,around, “ 绕圈圈”的意思，想象一下,所以可以引申为“到处”。

om-leiding , 就是“此路不通，要绕行”的意思（绕－指引 ...