荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
在这个句子里:
Althans het lijkt of de wereld steeds kleiner wordt.

althans不是bijword 副词吗? 副词提前不是主谓倒装吗?
这里为什么lijkt没有直接接在althans的后面? 多谢!

精彩评论2

petertje  四海霸王  2010-5-17 17:47:05 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
这个groene boek上的句子,我也很困惑。
感觉上,althans是不能直接开始一个句子的,前面的那个句号应该是不对的。
或者althans后面也要有一个逗号。

至于语序的问题,我觉得应该是特例吧。
就好像Ook al...后面的主句...
例句:Ook al lukt het niet, ik heb het dan tenminste geprobeerd.
(ook al引导的从句是动词前置,主句是正常顺序)
如果把这里的ook al lukt het niet 改成 althans, 无论是意思还是语序都还蛮“正常”的。
所以我猜想,althans应该和ook al一样,是例外情况-主句采用正常顺序。
这是我的理解。 欢迎批评指正!

[ 本帖最后由 petertje 于 2010-5-17 19:03 编辑 ]
已有1人评分 小红花 理由
mandyfervor + 1 我很赞同

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

mandyfervor  ↗分区管理员↗  2010-5-17 18:40:52 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
我也同意你这种说法,感觉绿书上有些句子不是严格遵循语法。 可能是口语化了吧。 多谢解答!

原帖由 petertje 于 17-5-2010 17:47 发表
这个groene boek上的句子,我也很困惑。
感觉上,althans是不能直接开始一个句子的,前面的那个句号应该是不对的。
或者althans后面也要有一个逗号。

至于语序的问题,我觉得应该是特例吧。
就好像Ook al...后面的主句...
...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受