飞行比赛中的意外 （4月15日报道）

Vliegtuigcrash bij Air Race

donderdag 15 april 2010


Tijdens de training van een spectaculaire vliegtuigrace in Australië is een ongeluk gebeurd. Een van de vliegtuigjes kwam in het water terecht.
Een reddingsteam was binnen een minuut bij de Braziliaanse piloot van het vliegtuig. Hij is direct naar het ziekenhuis gebracht. Gelukkig bleek daar dat hij maar licht gewond is. Hij hoopt binnenkort weer mee te kunnen doen aan de wedstrijden.

在澳大利亚的一次特殊飞行训练中发生意外。一架飞机直接冲到水中。
救援人员随即救起这位巴西的飞行员，他马上直接送到了医院。幸运的是他只受了点轻伤。他希望能尽快出院参加即将比行的比赛。

（链接中有飞机冲入水中的瞬间及事后伤员的访谈，他还蛮幽默的，他说幸亏几天前专门接收了特殊训练--在水中的。。。。）
http://static.nos.nl/jeugdjournaal/artikelen/2010/4/15/vliegtuigcrashbijairrace.html

GGD开心猫译