请问：现在考理论是否允许中文翻译？？？

如题：

老公想考车牌，但得先考理论，现正开始学荷兰文，英文又不行，所以只能借助翻译，前段时间听说不可以了，但也有听说可以的，那现在到底是可以还是不可以？请问有谁知道确切消息的？？还望知情者热心相告，感激不尽，小红花聊表谢意！

问他教练呀.....,.

考试一定是英文，或者荷兰文，你可以让你老公找翻译和他一起考试。需要教练帮你预约考试时间。

原帖由 suki2005 于 2010-4-12 21:14 发表
考试一定是英文，或者荷兰文，你可以让你老公找翻译和他一起考试。需要教练帮你预约考试时间。

呃。。是我意思表达不清楚，我的意思是说：可不可以在他考试的时候我帮他翻译，荷兰文翻译中文~不过看你的回帖是不是表示可以带翻译的？

[ 本帖最后由 唐心心 于 2010-4-12 21:30 编辑 ]

原帖由 fifi1027 于 2010-4-12 20:23 发表
问他教练呀.....,.

还没找教练呢，准备这几天联络。因为他在国内有驾照，所以估计这里只需要学几节课就可以了，所以就思量着先把理论解决了，免得到时候教练说他可以路考了可理论却还没到手就麻烦了~

你应该可以给他翻译的,不过25道题那部分不能翻译

用中文给他译，那你用中文直接告诉他答案荷兰人不是也听不出？先说上句中文，后面接着说：第一个（第二个，最后一个）？这样也可以？
我在他们网站好像没看到可以带翻译，就是看到可以选择考试的语言，当然不会有中文考。

原帖由 东西南北 于 2010-4-12 22:50 发表
用中文给他译，那你用中文直接告诉他答案荷兰人不是也听不出？先说上句中文，后面接着说：第一个（第二个，最后一个）？这样也可以？
我在他们网站好像没看到可以带翻译，就是看到可以选择考试的语言，当然不会有中文考。 ...

没可能直接告诉他答案的，比如有些题目，给你看一个图一种情况，问你要刹车还是减速，但翻译的人看不到图片的，所以根本不能判断答案是什么~~

过去是肯定可以的，很多人都是这么考出来的，但现在不知道了，因为前段时间听说不可以了，所以上来问问~

原帖由 唐心心 于 2010-4-12 21:26 发表


呃。。是我意思表达不清楚，我的意思是说：可不可以在他考试的时候我帮他翻译，荷兰文翻译中文~不过看你的回帖是不是表示可以带翻译的？

可以

关注ing