介词用法小窍门 ----更新中

时间		介词
年	Jaar	in
季	Seizoen
月	Maand
周	Week
日/日期	Dagen en data	op
小时/分钟	Huur, minuten	om
地点		介词
国家	Land	in
城市/村镇	Stad/dorp
区	Wijk
街	Straat
路	Weg	aan
巷	Laan
堤	Gracht/singel
号	Huisnummer	op
楼层	Verdieping

[ 本帖最后由 我欲成仙 于 2010-4-5 16:21 编辑 ]

aan的用法倒是从来没遇到过。

应该是因为不经常问...路，...巷，吧

什么时候会用到bij呢？比如 bij de politie, bij de gemeente, bij de kruispunt 等等。多谢啦！

介词总结

aan  sth.	在	on	Ik zit aan tafel.
achter  sth./sb.	在…东西/人…后	after sth./sb.	Hij straat achter een boom.
na  sth./sb.	在…东西/人…后	after sth./sb.	na de winter/ mij
beneden  sth.	低于…	below sth.	West-Nederland ligt beneden zeeniveau.
boven	在…上面; 高于…	above	Hij woont boven de 35 graden.
naast	在…旁	nearby sb.	Ik zit naast een student.
bij  sth.	离…很近	nearby	Ik woon (vlak) bij de universiteit.
	和…人一起	with sb.	Ik he been boek bij me.
	和…东西一起	with sth.	Ik drink water bij het eten.
met	和…东西一起/加	with sth.	met suiker/de fiets/ Kerstmis

待续

[ 本帖最后由 我欲成仙 于 2010-4-4 13:17 编辑 ]

很棒，很有用哦！！

赞

in	在…里;	in	in de keuken/een boom
binnen	…以内	within	Ik en binnen een uur klaar.
behalve  sth.	除…以外	except sth./sb.	Hij kan altijd behalve vandaag.
buiten	免于…	without	Hij is buiten gevaar.
	…外	out	Ik woon buiten de stad.
dankzij	由于	because	Ik hed dit boek dankzij jou.
door	由于	because	Door de regen word ik nat.
	被		Hij is door een auto aangereden.
	穿越	cross	Ik loop door het bos.
gedurende	在…时	while	Gedurende het wwekend heb ik vrij.
geef  sth.  aan   sb.	给…东西给…人	give sth. to sb.	Ik geef het boek aan jou.
langs	沿着	follow	Langs de rivier
naar	(往)…去; 往…	to	naar Parijs
om	在…点	on	om twaalf uur
	围	around	Wij zitten om de tafel.
op	在…上	on	op tafel
	里	in	op de bank
onder	在…下	under	De kat zit onder de tafel.

[ 本帖最后由 我欲成仙 于 2010-4-5 16:19 编辑 ]

好贴顶起来！

over	过	pass	over de brug
	内	in	over een uur
	关于	about	over Erasmus
per	每	per	Per dag
	乘	take	per trein
van	从	from	van Negen tot vijf
	的	’s	de zoon van John
	(于)		Dat is aardig van je.
vanaf	从…起	from	vanaf 2000
via	经	from	via Rome naar Parijs
volgens	根据		Volgens mij gaat het regenen.
	按照	follow	volgens plan
voor	在…前面	before	voor het huis /zes uur
	为	for	voor jou
voorbij	经过	pass	voorbij Leiden
zonder	没有	without	zonder problemen