关于英译荷的报酬

学校要求PhD 论文的Summary 同时要有荷兰的版本。 已经找人翻译。 是同事，但我是要付报酬给人的。不知道需要付多少合适。

学术性的论文的summary，  遗传社会学方面的，1100多个English words.   通常情况大概需要多少合适？ 有经验的战友们， 给个建议。


多谢大家！！祝愉快！！

不清楚.

但可以参照学校语言中心的翻译价格吧

而且这个钱系里应该给报的. 我们这是这样的. up to 3000 euros.

不是吧，这找个平时熟点的荷兰同事翻下就好了吧，送个好点的礼物吧，不用付报酬这么。。。吧

学校里有关于thesis 的copy-editing的钱， 不多。 看到有同学说up to 3000Euro。 我们的没有包括书的印刷费用也还没有这一半呢。 现在因为trip cost的原因， 学校把我导师提议的committee里的不在荷兰境内的成员都在考虑呢   来自英国的都没批准   

呵呵， 不说这些， 不是我可以决定的  

或者我不主动提钱的数目了， 等对方要吧。 不管怎样是在帮我啊