荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
今天我在邮箱里拿到一张TNT的单子
貌似是取包裹的(国内同学寄的小礼物)
上面有行是这样写的

Voor het pakket is een bedrag van €22.38 verschuldigd

Voor toelichting op de legitimatiebepaling zie ommezijde. Het betreft een
A
B Pakket waarvoor getekend moet worden
C
D

我自己用google翻译了一下

The package is an amount of € 22.38 payable

For explanation see over the legitimacy determination. It is a
A
B Package  which should be signed
C
D


请问€ 22.38 payable 是个啥意思, 是税么?
我同学的礼物也就100-200人民币之间,
如果是税要
€ 22.38, 那很夸张啊!

[ 本帖最后由 Mitan 于 2010-3-22 16:16 编辑 ]

精彩评论7

Mitan  见习海盗  2010-3-22 19:05:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

自己顶一下

favsprings  初上贼船  2010-3-23 08:19:40 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
荷兰的快递阿。
芒果味的猫  高级海盗  2010-3-23 08:35:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
有可能是税
你看一下你同学给你寄的东西的那张快递单上 申报价值那一栏有没有填数字
.......
大宝妈妈  初上贼船  2010-3-24 09:34:57 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
TNT快递啊.你要缴纳税款了.
sunnyyue  海贼王  2010-3-24 09:47:45 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
包裹需要上税
bigeyescat  海贼王  2010-3-24 09:55:15 | 显示全部楼层 来自: 中国河北沧州
吓死我了我还以为是炸药
yuxudong428  ↗贵宾↗  2010-3-24 10:21:20 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 bigeyescat 于 2010-3-24 09:55 发表
吓死我了我还以为是炸药

哈哈哈 人家中文名叫天地快递。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受