荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
查了孔泉的现代荷汉词典,

een open stad (stad 是阴性)
een open brief (brief 是阳性)
een open karakter (karakter是中性)

就是说, open 无论修饰什么样的名词, 都不需要+e, 对吗?

精彩评论4

programmersmxx  高级海盗  2010-3-11 16:56:25 | 显示全部楼层 来自: 中国广东珠海
我本人有一点怀疑,但是考虑到以en结尾的形容词,而本身重读音节有在o上,所以不加e我是可以接受的
CHAN  高级海盗  2010-3-12 15:24:39 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 2# programmersmxx 的帖子

确认了,孔泉的字典没错,不加e是正确的。
mandyfervor  ↗分区管理员↗  2010-3-12 16:28:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
怎么解释我就不太清楚了,不过比如学校都有 open dag 都是说 de open dag的。,不存在变型的问题。
verna  中级海盗  2011-6-17 09:03:47 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
学习了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受