给荷兰公司做中文翻译（临时）一天多少钱合适？

vandemeer · 2010-3-5 09:27:19

荷兰公司迎接中国来的商务考察团，需要中文翻译陪着考察团去欧洲玩一圈，小弟我去做这个翻译，但是荷兰公司这边问我一天想要多少钱。我头回干这个事，谁知道行情？多少钱是市场价？是那种24小时不离左右的。他们给我掏交通，住宿，吃饭这些钱。

aimaorenshi · 2010-3-5 09:38:13

像这种情况，至少30欧一个小时。

vandemeer · 2010-3-5 09:43:16

30欧？我怎么觉的不少啊。那一天肯定不会给我按24小时算了。确定吗？

Sanne · 2010-3-5 11:50:01

應該按導遊的薪資給。本地導遊什麽行情？一天200歐？

yogi · 2010-3-5 12:34:18

本地导游不开车的一天80欧。

helen · 2010-3-5 12:48:04

这工作太爽了！！！！！

yumi · 2010-3-5 17:09:01

50欧-75欧一小时

baerchen · 2010-3-6 02:03:01

上个月有人问来着，当时给的报价是150欧一天，管餐管住，报销来回一等火车打折车票

isabella6915 · 2010-3-6 14:25:38

原帖由 baerchen 于 2010-3-6 02:03 发表
上个月有人问来着，当时给的报价是150欧一天，管餐管住，报销来回一等火车打折车票

同意， 100- 150 欧一天要的。记得在中国类似的工作，开价也是80、90 到 150 RMB 一天。

jjdd · 2010-3-9 12:04:54

偶接过几次展会现场翻译,也是PART TIME的.一天工作8小时大概是100-120EUR吧,包午餐.很轻松.
你这样全天的陪同.价格应该高些吧.当然如果LZ有专业的翻译资格证等,出场费应该更高.

[ 本帖最后由 jjdd 于 2010-3-9 12:09 编辑 ]

精彩评论9