菜鸟问题，问大虾

我在一本书上看到
Hij weet geen koe van een paard te onderscheiden.
翻译为：他分辨不出牛和马。

问题在hij weet 之后的部分。

.宾语是哪个，
                1.是geen么？如果是geen，那么koe van een paard te onderscheiden作定语
                2.还是te onderscheiden？

这句话的宾语是一个beknopte bijzin

geen koe van een paard te onderscheiden 都是宾语 是一个没有谓语动词和主语的“宾语从句”

这个“宾语从句”的主动词是onderscheiden 宾语是geen koe， van een paard 是一个onderscheiden的固定搭配 可以作为一个bepaling理解

知音终于来了，闲话休提
您的解释我完全理解且赞同。
可这“宾语从句”，关键字从句，的名头我实在不解
斗胆提问，非不自量力（我被批斗怕了）没有主谓还能叫句么，敢问荷兰文对于bijzin的定义是什么？

所以说是beknopte bijzin

关键是beknopte！好好研究这个beknopt的意思 ！

所以我说没有主语和谓语动词！这正是bekmopte bijzinnen的特点！

简体从句！记住了。红花送上