荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
我在“。的”网友在该板块的帖子中发现两句话,如下

1.Sommige pubers zetten zich af tegen hun ouders en hun normen en waarden.

2.Ze sluiten zich soms aan bij groepen met een totaal ander normen en waardenpatroon.

问题:
1.句子1的谓语动词是 zich afzetten 是否?
    这个单词的解释在vandale的gratis woordboek中如下:
    af·zet·ten zette -, h -gezet 1 amputeren: een been ~ 2 afdoen: zijn hoed ~ 3 afbakenen: een terrein ~ 4 (ve straat e.d.) afsluiten 5 stilzetten: de motor ~ 6 met een rand omringen 7 uit zijn ambt ontzetten 8 te veel laten betalen 9 laten uitstappen: ik zal je bij je huis ~ 10 met krachtige spierspanning zich snel verwijderen van: zich tegen iets ~aals steunpunt gebruiken voor een sprong; b) zich keren tegen 11 verkopen: goederen in het buitenland ~ 12 hechten aan: kalk zet zich af in een ketel
    而我将红字部分确定为该词在该句子中的意思 是否?
2.句子2的谓语动词是 zich aansluiten  是否?
3.为什么红字的ander部分没有词尾e呢?
4.孔泉字典上的例句:het ander geslacht(女性)为什么ander也没有e?
5.孔泉字典上的例句:Breng dit boek terug,de andere je houden. 这里的ander为什么又有了e,且名词时boek(het字)为什么冠词仍用de?

   大家帮帮忙,谢谢了

精彩评论3

的。  海贼王  2010-2-22 16:41:48 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
normen and waardepatroon 主干词还是patroon (het)

geslacht (het)

最后一句里的de andere 指的是前面提到的boek,代指的时候 用复数形式。
programmersmxx  高级海盗  2010-2-23 15:43:23 | 显示全部楼层 来自: 中国广东珠海
又没有人能详细的解释一下我的问题呢,谢谢
programmersmxx  高级海盗  2010-2-24 17:28:10 | 显示全部楼层 来自: 中国广东珠海
自己顶
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受