终于连上荷乐网了，发个课本上的问题，向大家请教

小弟搞到了一本王博文的《荷兰语实用教程》

上面有个例句不太理解

iemand beminnen als het licht zijner (harer) ogen.

als引导的从句中het指代的是iemand么？如果是，我是否可以理解为在指代性别不确定的某人时用het？

还有zijner=zijn对么？harer=haar？（zijner和haar是古体用法？）

谢谢解答。

这句话太古典了吧 说不好听就是过时了 不是写诗排话剧 没有人这么用了

你甭记了 记了也没用

如果非要记：

als引导的从句中het指代的是iemand么？不是，het在这里是定冠词 定中性名词licht
如果是，我是否可以理解为在指代性别不确定的某人时用het？不是啦。。。不要这样理解了

还有zijner=zijn对么？harer=haar？（zijner和haar是古体用法？）不是

zijner＝van zijn
harer＝van haar
不是古体用法 不过是现在淘汰了的缩合用法 （介词＋代词）（法语里面还有，不过是介词＋定冠词（阳性）。。。好像是  ）

这句话说白了 就是灰常喜爱某人的意思 用法太罗曼了 我用我的中文水平译不出来

不太明白，但是我至少知道我的想法是错的，谢谢，强！

还有还有王博文

你不看看他是什么年代的。。。

他学荷兰语的时候是文革前后

语言是进步的 你整点现代吧

大家这里不是总卖什么code DM啥的么 求一个二手的 让人寄给你吧

他们都嫌我在国内，费事，不肯卖我

我是没有那些书。。。不然就给你邮寄了

wikipedia是用远高于NT2II水平的语言写的，尤其关于历史宗教等的, 真要了解知识的话，看英文版的也比荷语版的省力啊
为什么不用网上的免费教材呢
http://www.taalklas.nl/ 这个登记一下就能用
http://www.delftsemethode.nl/nl/cursisten/online.shtml 这个打印一下也能用