结婚需要的手续？？？

想请教一下各位，要结婚，city hall要求的出生证明，到底什么样的证明啊？？？
是国内医院的出生证明吗？那要怎样翻译和公证呢？？？

我办过出生证明，是因为来荷兰荷兰要求的。这个证明是档案给出的。
就是到档案所在地，要求他们出示出生证明。当时，我的档案被调出来，那个工作人员看了一下，按照标准格式打印了一个证明盖了章。这个证明被放在信封里，密封后，由我带到公证处公证。公证后又拿着这个公证件做了认证。

我在北京不知道其它地方是不是这个程序。

是啊，最近在弄结婚的手续，他们说只要一个出生证明，但是我出国是办的那个出生公证不行！！！
说是要医院开的那种出生医学证明！！！

對,.各個市政廳要求有點不同.

我們這也是要醫院的證明.就是你叫你媽媽去生你的醫院.,
報上名字齣生日期.他們給打一張紙.有醫院名字.醫生簽名.蓋章.裏麵註明你媽媽幾年級月幾點在此醫院産下一嬰兒.
然后你拿這個紙在荷蘭的繙譯處.記得要荷蘭這邊繙譯.市政廳才承認.

谢谢你的指点，我们这的市政厅说的大概也是这个意思！

原帖由 神阿救救我 于 2010-2-17 13:33 发表


那如果我出生的医院拆了怎么办呢

我一个朋友也是医院拆了的情况.
你去当地的派出所问.在那打证明.或者那个医院归什么管了.但案应该还是在的..

如果真到不可能获得的地步.那你自己问所在的市政厅吧...

原帖由 神阿救救我 于 2010-2-16 20:30 发表


就是你的出生公证双认证，而且是有有效期的，基本半年吧
我上次拿一年的去他们就说不行的

ps：你要结婚了？

我们这里的出生公证双认证时终身有效的，市政厅的人是这么说的。
我在EINDHOVEN。