高手出手啊，小弟这个地方想不通啦

Terwijl China tegenwoordig bekend staat als de fiets hoofdstad van de wereld is deze westerse uitvinding niet gemakkelijk in het Chinese leven geintegreerd.

这里的bekend做什么成分呢，我查了字典，得知这个词是个形容词，但是在这句话里使用我看着很别扭
请问高手这里的结构没有错误么？

staan bekend

xxx staat bekend als yyy = xxx is well known as yy
china staat bekend als de fiets hoofdstad van de wereld = china is well known as the bicycle capital city of the world

terwijl = while 在这里开始倒装， 所以变成 bekend staat ...