荷兰谚语的翻译 ，请教高手。

Dit is een gelukkige greep这是幸运的一击？

De tijd loopt als zand door je vingers时间似流沙穿过你的手指

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
这句大概是说最终还是家最好，但是应该怎么翻译呢？

Wie met licht strooit, geeft glans aan de wereld？

Huizen hoog springen  ？

谢谢先了。